Nere Etorrera (1852)

"Después de diez y ocho largos años de ausencia, Iparraguirre ha vuelto por fin (de América)...

NERE ETORRERA. LUR MAITERÁ es el entusiasta saludo de uno de sus amantes hijos á la Euscal-erría, y el reflejo de la profunda impresion que ha causado al bardo la vista de las titánicas montañas, los preciosos valles, los blanquísimos pintorescos caseríos, las límpidas fuentes y los claro3 arroyuelos de la tierra vascongada.

Es á la vez un cariñoso saludo á España, la madre pátria, que vuelve aver despues de diez y odio años el poeta, y considera la mejor tierra del mundo; y es, por último, un elogio a la bella Donostia, cuna de los insignes Oquendos, à esta ciudad, que el bardo encuentra convertida en un pensil de flores, y digna rival por sus encantos de la famosa Venecia."

Manterola, José (1849-1884), ed. «Nere maitiarentzat, poesía de José María de Iparraguirre (Dialecto guipuzcoano)». En Cancionero vasco : Poesías en lengua euskara reunidas en coleccion, ordenadas en séries, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios criticos, noticias biograficas de los diversos autores, y observaciones filológicas y grammaticales. Série 1,Tome 1-4 / por José Manterola, 1-4:1-13. 1. San Sebastian: J. Oses & A. Baroja, 1877. gallica.bnf.fr