Zortziko «Neure etorrera» - Iparraguirre - Arreglo de I. [Música notada]
Elemento
Dublin Core
Título
Título alternativo
Formato
Descripción
Tipo
Fecha
Referencia bibliográfica
Cobertura espacial
Es Parte De
Fuente
Zotero
Composer
Colaborador
Words By
Tipo de elemento
Fecha
Páginas
Volume
Sonido Item Type Metadata
Transcripción
"Neure etorrera" - Zortzikoa
Iparraguirrek egiñiko intzneurtza eta eresia edo kantua
Orra nun diran mendi maiteak
orra nun diran zelayak
Baserri eder zuri zuriyak
Iturri eta ibayak.
Endayan nago zoraturikan
Zabal zabalik begiyak
¡Gurealde baño lur oberikan
Ez du Europa guztian!
Euskalerria neure maitea
Orra emen zure semea
Zure lurrari mun egitera
Besterik gabe etorriya
Zure gaitikan emango neuke
Posik bai neure biziya
Beti zuretzat ill arteraño
Gorputz da anima guztia
Traducción literal:
"A mi regreso" - Zortziko
Canto y letras originales de Iparraguirre
Ahí están las montañas queridas
Ahí están las praderas
Los blanquísimos caseríos
Las fuentes y los arroyos,
En Hendaya estoy enloquecido
Con los ojos muy abiertos
¡No hay mejor que nuestra tierra
En toda Europa!
Mi querida Euskalerria
Aquí está tu hijo
A besar tu suelo
venido exprofesamente.
Por ti daría
Muy alegre mi vida.
Siempre por ti hasta la muerte
Mi cuerpo y mi alma.