Autor
Bellini, Vincenzo (1801-1835)
Razzetti, B. (arreglo)
Título
No. 2. Andante amoroso = Come t'adoro, e quanto
Alternative Title
Andante amoroso = Come t'adoro, e quanto
Formato
p. 249 (1 o.; 32 cm)
Descripción
Aria de tenor de la ópera 'Beatrice di Tenda' de Bellini (Aria del Acto I), arreglada para guitarra por B. Razzetti, traducida al vascuence. La letra por Iparraguirre, y admirablemente cantada por él tanto en dicha lengua como en la italiana.' Forma parte del 'Álbum vascongado : colección de poesías y versos en lengua euskara / formada por José Manterola. p. [249].' La fecha del documento es incierta: [187-?].
Colaborador
Razzetti, B. (arreglo)
Tipo
Manuscrito
Fecha
1870
Referencia bibliográfica
Bellini, Vincenzo (1801-1835). «No. 2. Andante amoroso = Come t’adoro, e quanto». Aria del Acto I. Traducido por José María Iparragirre Balerdi (1820-1881), 1870.
Idioma
Basque
Identificador
671743
Fuente
Koldo Mitxelena - Fondo de reserva
Translator
Iparragirre Balerdi, José María (1820-1881)
Tipo de elemento
manuscript
Code
6JKP4EV6
Fecha
1870
Etiqueta
Óperas - Fragmentos - Manuscritos
Texto
Bertsoak
Ms.
Comienza: Cembait zaituan maite / nere biotzari galde
Precede al tít.: Aria de tenor de la ópera "Beatrice di Tenda" de Bellini arreglada para guitarra por B. Razzetti, traducida al vascuence (la letra por Iparragirre), y admirablemente cantada por él, tanto en dicha lengua como en la italiana.
Encuadernado con otras obras.
Textos en euskera y castellano.
Ms.
Comienza: Cembait zaituan maite / nere biotzari galde
Precede al tít.: Aria de tenor de la ópera "Beatrice di Tenda" de Bellini arreglada para guitarra por B. Razzetti, traducida al vascuence (la letra por Iparragirre), y admirablemente cantada por él, tanto en dicha lengua como en la italiana.
Encuadernado con otras obras.
Textos en euskera y castellano.