1 7 620 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/5bd8e661660d8efbd8ce69c1940b2fce.jpg 3698350247b0e83669f5837560df80f5 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/3d6d6f6da3e875bca6be04c224c32048.jpg 2e57b720a3fe05a0950bc80e4b6676fb https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/e8b56aeb4f3b577e1360670abc6318a4.jpg b2080e56aaa100a830abf754d664fec4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayuntamiento de Urretxu - Biblioteca Municipal de Urretxu Title A name given to the resource Canciones Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Música y vídeos Description An account of the resource Composiciones musicales: interpretaciones, partituras, lírica Imágenes en movimiento Series de representaciones visuales que trasmiten la impresión de movimiento cuando son mostradas en sucesión. Ejemplo: animaciones, películas, vídeos, programas de televisión, zoetropes o formato visual de una simulación. - A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Imported Thumbnail Si se importó una imagen en miniatura para un video incrustado, su ID se registra aquí y la miniatura se oculta en las páginas que muestran el video. https://i.ytimg.com/vi/pNRpxvGLWJ0/default.jpg Player html para reproductor del vídeo en stream <iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/pNRpxvGLWJ0" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Duration Longitud de tiempo o duración (en segundos, minutos, horas, días, período, etc.) 31m 43s Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jose Mari Iparragirre (1820-1881): Diaporama [DVD & Folleto] Description An account of the resource Vida de José María Iparraguirre, su contexto histórico y canciones Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2016-12-23T07:28:47.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/pNRpxvGLWJ0 Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms"></a> <h4>Canciones:</h4> <ul> <li>"<em>Kantari Euskalduna</em>"; Artista: <strong>Xeberri</strong>; Album: <span style="text-decoration:underline;">Xeberri Canta Iparragirre</span>. Licencia de "The Orchard Music" (en representación de "Tam-Tam Media").</li> <li>"<em>Agur Euskalerriari</em>"; Artistas: <strong>Gontzal Mendibil &amp; Bilboko Orkestra Sinfonikoa, E.H.U.ko Abesbatza &amp; Areatzako Banda</strong> Album: <span style="text-decoration:underline;">Hegalaria</span>. Licencia de [Merlin] "Altafonte Music Distribution" (en representación de "Gontzal Mendibil Begoechea"), y "1 Music Rights Societies".</li> </ul> Creator An entity primarily responsible for making the resource Casa de Cultura de Urretxu Language A language of the resource Spanish Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamientos de Urretxu y Zumarraga Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CDROM - DVD & Folleto Subject The topic of the resource José María Iparraguirre (1820 - 1881)--Biografía Type The nature or genre of the resource Diaporama en Vídeo Diaporama José María Iparraguirre (1820-1881)-- Biografía Urretxu https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/317d02cac65b7269269622c7e9509f85.jpg 7b8ae97740f821c705ba1c73c3f29684 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayuntamiento de Urretxu - Biblioteca Municipal de Urretxu Title A name given to the resource Canciones Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Música y vídeos Description An account of the resource Composiciones musicales: interpretaciones, partituras, lírica Imágenes en movimiento Series de representaciones visuales que trasmiten la impresión de movimiento cuando son mostradas en sucesión. Ejemplo: animaciones, películas, vídeos, programas de televisión, zoetropes o formato visual de una simulación. - A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation. Player html para reproductor del vídeo en stream <iframe width="100%" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/T9tHJcMxFcw" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Imported Thumbnail Si se importó una imagen en miniatura para un video incrustado, su ID se registra aquí y la miniatura se oculta en las páginas que muestran el video. https://i.ytimg.com/vi/T9tHJcMxFcw/default.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Ara Nun diran" de Iparragirre, por Carlos Munguía Description An account of the resource Grabación efectuada en 1961 por el tenor Carlos Munguía según arreglos del maestro Tejada para la casa de discos Alhambra (<em>Alhambra Records Corporation</em>, empresa subsidiaria de <em>Discos Columbia, S.A.</em>).<br />Canción compuesta por Jose María Iparraguirre (1820 - 1881). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013-03-07T15:41:36.000Z Source A related resource from which the described resource is derived http://youtu.be/T9tHJcMxFcw Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://www.youtube.com/static?template=terms">Standard YouTube License</a> Creator An entity primarily responsible for making the resource Composición: José María Iparraguirre (1820 - 1881); Interpretación: Carlos Munguía (tenor); arreglos: maestro Tejada Publisher An entity responsible for making the resource available Cristobal Altube Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Vídeo Subject The topic of the resource José María Iparraguirre (1820 - 1881)--canciones Carlos Munguía (1921-2012)--tenor "Aran Nun diran" Language A language of the resource Basque Ara Nun diran Carlos Munguía (1921-2012)-- Tenor José María Iparraguirre (1820-1881)-- Canciones https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/055e62fdd6f1b463d33123ef27d5d729.mp3 87f62ba29f9002dd86e5657468994ccf https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/7345225e9a4e370cacc1be4a65912d8b.jpg 2cc4430bef7cc42019df117710adbff3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayuntamiento de Urretxu - Biblioteca Municipal de Urretxu Title A name given to the resource Canciones Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Música y vídeos Description An account of the resource Composiciones musicales: interpretaciones, partituras, lírica Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Original Format El tipo de objeto, tales como pinturas, esculturas, papel, foto, y datos adicionales Phonobase : 29 cm grabado zafiro (grabación acústica) Duration Longitud de tiempo o duración (en segundos, minutos, horas, días, período, etc.) 02'49" Bit Rate/Frequency Tasa a la que se transfieren los bits (i.e. 96 kbits/s para calidad de audio FM) 93.3 rpm Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource "Nere amac balequi" de Iparraguirre, por Eulogio Villabella Publisher An entity responsible for making the resource available Pathé 12302 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Phonobase : 29 cm grabado zafiro (grabación acústica) 93.3 rpm Description An account of the resource Canción, poesía vasca. Silbidos altos después de 45 segundos. Zortziko 'patético' de la prisión (¿1853-1855?). Rights Information about rights held in and over the resource CC BY-NC-ND Subject The topic of the resource José María Iparraguirre (1820-1881)--canciones Villabella, Eulogio (barítono donostiarra) Música Poesía vasca Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Villabella, Eulogio (cantariyak eguiña) Language A language of the resource Basque Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 12302; Número de matriz: 18822-BC Phonobase n°8982 Zotero Artist Villabella, Eulogio (barítono) Composer Iparraguirre, José María (1820-1881) Eulogio Villabella-- Barítono José María Iparraguirre (1820-1881)-- Canciones Música Nere amac balequi Poesía vasca https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/88573efde305b5c5b11e14f4b5ab2296.jpg 3712ae6ff0cb0ef0a268b1c378c81956 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/90fd8b038b1282c854fd940d86f9e51f.jpg 2352220eaceb38fc47cdd3db01897932 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Iparraguirre y su esposa Ángela Querejeta, rodeados de sus ocho hijos. Description An account of the resource Publicada en Portada de "La Vasconia". Revista Ilustrada Nº 159-Año V (Buenos Aires); 28 de febrero de 1898. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/2/1898 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/d862fc94bbb4fc231e8033d7d7d42804.jpg 67b53d339a3886ad1111dd45aa7186f1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Último retrato de José María Iparraguirre Publisher An entity responsible for making the resource available Auñamendi Eusko Enziklopedia Rights Information about rights held in and over the resource <a href="http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/iparraguirre-balerdi-jose-maria/ar-69087/#" target="_blank" rel="noopener">cc-by-sa-nc</a> Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource circa 1880 Zotero URL http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/ImgsAuna/20010001.jpg Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Urretxuko Udala Title A name given to the resource Personajes Description An account of the resource Personas relevantes en la vida del bardo Persona Información biográfica de un individuo Birth Date Fecha de nacimiento 12/08/1820 Birthplace Lugar de nacimiento Urretxu Death Date Fecha de la muerte o deceso 06/04/1881 Occupation Ocupación Cantante y poeta popular. Biographical Text Texto biográfico <p>Nació en Urretxu y falleció en Ezkio-Itsaso (Gipuzkoa).</p> <p>Hijo de José Agustín Iparraguirre Aramburu oriundo de Idiazabal, y Francisca Manuela Balerdi Escorta [/Oscorta], de Gabiria. Ambos padres se dedicaban al comercio de confituras en Urretxu.</p> <p>Estudió primeras letras con el maestro Pedro Guridi, y al cumplir los 5 años su padre le envió a estudiar castellano, historia y geografía con su tío, en Zerain. A los 11 años muda de nuevo de residencia, esta vez a Vitoria, para realizar estudios de Latín. Al poco tiempo se traslada de nuevo con su familia a Madrid. Una vez allí, ingresa al Colegio de San Isidro para continuar sus estudios (¿1831/32?). Por dicha trayectoria, se piensa que su padre esperaba que Iparraguirre se formara como seminarista.</p> <p>La <strong>I Guerra Carlista</strong> (1833-1840) puso fin a los estudios madrileños de José María que, sin avisar a sus padres, viajó al País Vasco para alistarse como voluntario en el bando carlista.</p> <p>Resultó herido en acción de guerra en Mendigorria, Arrigorriaga y Castrajena. Por las lesiones y como reconocimiento a sus servicios, pasó a formar parte de la Guardia de Honor de Don Carlos. Tras el abrazo de Bergara (1839) se exilió del país con apenas 19 años.</p> <p>Los años entre 1839 y 1852 constituyen el <strong>período bohemio de Iparraguirre por Europa</strong>. Anduvo errante por Francia, Italia, Suiza e Inglaterra. Durante estos años habría desarrollado su vocación musical y realizado estudios de canto en París con la soprano Carolina Duprez, e incursionado en el mundo de la actuación y la comedia. Actividades con las que se habría ganado el sustento, interpretando canciones con su guitarra en el espectáculo de una compañía de comediantes italianos. Tenía ambición teatral, pero conquistó la escena con su potente voz para el canto.</p> <p>Su <strong>regreso a Bilbao</strong> en 1852 habría sido posible gracias a la mediación del General Mazarredo, que intercedió por él para que se le concediera el indulto. De vuelta a la patria, continuó con su carrera musical, interpretando sus composiciones en ciudades y pueblos.</p> <p>El espíritu romántico de sus canciones, ensalzando la patria vasca y los fueros, le canjearon de una parte el fervor popular, pero también el recelo de las autoridades. Preocupados por las multitudinarias concentraciones en torno a los conciertos de Iparraguirre, las autoridades optaron por detenerle en la cárcel de Tolosa, y prohibirle permanecer en cualquiera de las provincias vascas.</p> <p>En éste su <strong>segundo exilio</strong>, que se extiende de 1853 a 1859, Iparraguirre recorrerá Santander, Asturias, Galicia y Portugal. En 1859, poco después de un breve viaje a Tolosa donde contrae matrimonio con María Ángeles Querejeta, toma rumbo a Buenos Aires.</p> <p>Durante los 18 años que transcurren entre 1859 y 1877, Iparragirre vive con su familia la experiencia de la <strong>emigración americana</strong>. Hasta 1861, intenta sacar adelante su nueva familia con el oficio de pastor en un rancho de Mercedes (Uruguay), pero ante el fracaso económico de la empresa, se establecen en Montevideo regentando el café "<em>Gernikako arbola</em>".</p> <p>Pese a ser muy fecuentado, la empresa comercial del café no marchó todo lo bien que debía. Ante la nostalgia y el apremio económico, Iparragirre decidió regresar al Europa con el apoyo de la comunidad vasca, que pagó una suscripción para cubrir los gastos de su viaje a Bayona. Su esposa e hijos permanecieron en Uruguay.</p> <p>A su regreso, Iparraguirre continuó con su vida errante de cantor, poeta y músico popular. Desde su arribo el 20 de octubre de 1877, y hasta su muerte por neumonía en Ezkio Itsaso en 1881. Sus últimos años estuvieron marcados por el apremio y las dificultades económicas, que le impidieron materializar el rencuentro familiar en tierras vascas. El apoyo de amigos y una pequeña pensión de la Diputación le permitieron eludir la miseria.</p> Recibió varios homenajes a su regreso, en reconocimiento por sus composiciones musicales que tanto arraigo encontraron en el sentir de los vascos. Entre ellas destacan especialmente: <ul> <li><em>Gernikako Arbola</em> (1853), zortziko cuasi-religioso por la libertad y los fueros</li> <li><em>Agur Euskal-Eriari</em> (1857), zortziko de despedida del emigrante vasco</li> <li><em>Ara nun diran</em> (1877), la composición del retorno</li> </ul> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource José María Iparraguirre Balerdi ( 1820 - 1881 ) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayuntamiento de Urretxu - Dirección de Cultura José María Iparraguirre (1820-1881)-- Biografía https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/dac6ef9e7d5e70de89bc2385687a1409.jpg 1265afdf7d769c83fe4a6dc25b276c6d https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/0c5a5b8e87bc507409dd8eb747f96228.jpg de49ccbb7e9b5a7c0d447330ab493ea2 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/5e27372ea598318c2b4af2b4f819fe39.jpg 09a3996c754adaa7a4dad2433f8a02c5 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/3c5445113bd30d7ba313c15ba9d4f3ae.jpg 706d6b93fb978fc0e5b3c13e3e00fe06 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/aab8cce99392dc34c104495a13955c0c.jpg 865cc9ab83690eb6befac1b3f460a03c https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/969b33171dc0f2f0827e8c26b4bf6161.jpg 33db31f7a49c166e964bb82101fff4d5 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/142bbfaa8b53ffd83b9d30e44cf62b11.jpg b2a985d1f8e6949b07dc455dc891ab65 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/c9faa438b86ffaaae99db12f3525ad0f.jpg bd23842bd92ec5a5de49bb744bc76ff0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Representaciones Publisher An entity responsible for making the resource available Urretxuko Udala Description An account of the resource Colección de imágenes y objetos que recogen, reconstruyen o imaginan la apariencia de José María Iparraguirre en la memoria colectiva: esculturas, retratos, fotos, ilustraciones, bustos... Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Francisco Font y Pons Title A name given to the resource Monumento-Estatua de Iparragirre [Urretxu] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Escultura realizada en mármol de Carrara. El pilar sobre el que descansa está realizado con piedras de Mañaria. La losa o zócalo es de piedra arenisca. Description An account of the resource La imagen de Iparraguirre se encuentra en posición heroica. En una mano lleva la guitarra y en la otra una azada. La azada indica que la obra fue costeada por suscripción popular y simboliza el arraigo del bardo en la población, especialmente de los caseríos. Obra realizada por el escultor Francisco Font y Pons e inaugurada el 28 de septiembre de 1890. Escultura realizada en mármol de Carrara. Descansa sobre un pilar realizado por Dionisio Acha (de Zumárraga) con piedras de Mañaria. La losa o zócalo es de piedra arenisca. Originalmente se encontraba todo el conjunto rodeado por una verja de hierro. El pilar o pedestal muestra cuatro cuarteles. Lleva a su frente el escudo de armas de Gipuzkoa. En el lado que mira a la Iglesia se lee “José María Iparragirre bere jaioterriak Euskal Erri guztiak baita ere erbesteetan sakabanatutako euskaldunak eskeintzen dioten oroipen au MDCCCLXXXX”. Al costado derecho: “Euskal Erriaren oroipena”. Y al izquierdo hay una guitarra y unas partituras musicales en las cuales se leen los primeros compases del himno “Gernikako Arbola”. Subject The topic of the resource Francisco Font y Pons (1848 - 1931)--Escultor José María Iparraguirre (1820 - 1881)--Estatuas Dionisio Acha (Zumarraga) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Dionisio Acha Type The nature or genre of the resource Escultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/28/1890 Language A language of the resource Spanish Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant POLYGON((-257623.83782794 5326218.7206129,-257575.46752098 5326208.56882,-257597.56259947 5326135.1176132,-257644.73857785 5326147.6580631,-257644.73857785 5326150.0467203,-257623.83782794 5326218.7206129))|18|-257604.7285709|5326185.2794130|stn Estatuas Francisco Font y Pons (1848-1931)-- Escultor José María Iparraguirre (1820-1881)-- Estatuas Monumentos Nombres y lugares Urretxu https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/c29c7008866029ffa9a6426d00e453bd.jpg dd17b33a9b8a691f2a6a04016fe220ef Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Representaciones Publisher An entity responsible for making the resource available Urretxuko Udala Description An account of the resource Colección de imágenes y objetos que recogen, reconstruyen o imaginan la apariencia de José María Iparraguirre en la memoria colectiva: esculturas, retratos, fotos, ilustraciones, bustos... Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cesar Santillán (Univ. De Bellas artes de Sevilla) Title A name given to the resource Busto de Iparragirre Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Poliresina Description An account of the resource Pátina verdosa simulando bronce envejecido. Sobre base de mármol y con inscripción “Ara nun diran”. Subject The topic of the resource José María Iparraguirre (1820 - 1891)--Esculturas Cesar Santillán--Escultor Cesar Santillán Esculturas José María Iparraguirre (1820-1881)-- Esculturas https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/e87d2e80b67aeec398bc7fb9a9016c31.jpg d03604c9ede62c2f090d2efd076e181a https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/fa27f3f18aeff4aba1507199f8827ab7.jpg ffda92df5e67138252775803589766ef https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/01a1513bc2af1f53946c196b98fa1006.jpg dd15f8d4bd2f4a3026f3480b4fa05f3b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Representaciones Publisher An entity responsible for making the resource available Urretxuko Udala Description An account of the resource Colección de imágenes y objetos que recogen, reconstruyen o imaginan la apariencia de José María Iparraguirre en la memoria colectiva: esculturas, retratos, fotos, ilustraciones, bustos... Physical Object An inanimate, three-dimensional object or substance. Note that digital representations of, or surrogates for, these objects should use Moving Image, Still Image, Text or one of the other types. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Estatua de Iparragirre con su guitarra [Gernika] Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Bronce Description An account of the resource Realizada en los talleres Alfa Arte, de Eibar. Subject The topic of the resource José María Iparraguirre (1820 - 1881)--Esculturas Type The nature or genre of the resource Escultura Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Creator An entity primarily responsible for making the resource Talleres Alfa Arte Gernika José María Iparraguirre (1820-1881)-- Estatuas Monumentos Nombres y lugares