<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://iparragirre.urretxu.eus/items/browse?tags=Texto+biling%C3%BCe+euskera-castellano&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-08T22:46:52+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>7</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="671" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="609">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/008db77e5ea98802e2ec77d7b666bfa2.pdf</src>
        <authentication>aa9b9fe3d0539853e1f76f9990eb14d1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="14337">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\LMTHVW32\Orcaiztegui - Tsardiñ berriak = Sardinas nuevas .pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14334">
                <text>Contenido en: Euskalzale 3. urtea, 44. geia (1899 zemendiaren 5an), p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14335">
                <text>Orcaiztegui, Patricio Antonio</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14341">
                <text>Euskara - Gaztelania/Castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14342">
                <text>Koldo Mitxelena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14343">
                <text>305</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14346">
                <text>1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14351">
                <text>Tsardiñ berriak = Sardinas nuevas (monólogo) / [Oiparena]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14352">
                <text>Texto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14336">
                <text>1899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="128">
            <name>Issue</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14338">
                <text>44</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14339">
                <text>magazineArticle</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14340">
                <text>V4AHF7L4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="147">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14344">
                <text>346-347</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14348">
                <text>Artículos periodísticos</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="14349">
                <text>Orcaiztegui, Patricio Antonio (1840-1924)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="14350">
                <text>Texto bilingüe euskera-castellano</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14353">
                <text>http://www.kmliburutegia.net/Record/573635</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="183">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="14354">
                <text>3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>Artículos periodísticos</name>
      </tag>
      <tag tagId="414">
        <name>Patricio Antonio Orcaiztegui (1840-1924)</name>
      </tag>
      <tag tagId="415">
        <name>Texto bilingüe euskera-castellano</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
