<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://iparragirre.urretxu.eus/items/browse?tags=Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Iparraguirre+%281820-1881%29--+Okendo+ilezkorrari&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-08-08T22:07:00+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>7</perPage>
      <totalResults>1</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="628" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="601">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/c640d9de0f205bba44668181dc400b0d.pdf</src>
        <authentication>81ce8f921ec2b702de164dd93417c738</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="13312">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\P3KCS9S2\Iparragirre - 1880 - Okendo ilezkorrari  José Ma de Iparraguirre..pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="13313">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\LXSSKDKX\65541.html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Cualquier dato de texto incluido en el documento</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18014">
              <text>OKENDO ILEZKORRARI&#13;
&#13;
Zeruetan jarri albanezake&#13;
Gaur Okendoren izena,&#13;
Biotz guztitik jasoko nuke&#13;
Alderakedan geiena;&#13;
¡Baña zer lana au neretzako!&#13;
Ezageraz naiz laburra .....&#13;
Bear bezela ondo neurtzeko&#13;
Bere kondaira ederra.&#13;
&#13;
Ogei ta zazpi urte zituala&#13;
Zan Gipuzkoatar azkarra,&#13;
Etsaiak larri artzen zituana&#13;
Eman ezkero aupada.&#13;
Betiko ondra Españarena,&#13;
Ichasoetan bakarra&#13;
Eta munduan bere aomena&#13;
Odoiaz goiti dagoana.&#13;
&#13;
¿Zenbat ibilli eta jazarra&#13;
Cadiz-en eta Lisboa-n?&#13;
¿Errendituak zenbat gudari&#13;
Antonio-ren menpean?&#13;
Asko alditan Olandesakin&#13;
Eta mairuen artean,&#13;
¡Beldurra zer zan iñork ez jakin&#13;
Okendotarren biotzean!&#13;
&#13;
Kantauriako ontzi guztien&#13;
Agintari zan Okendo&#13;
Ibiltzen zana ichasoetan.&#13;
Aizea bezin agudo;&#13;
Ala juantzan Brasil-aldera&#13;
Donarioz ta garboso,&#13;
Esanez «goazen, etsaien billa,&#13;
Diran lekuan erasó.»&#13;
&#13;
«Ara nun dauden, esaten zuan,&#13;
»Eman deiogun arpegi .....&#13;
»Gogor!... bakoitza bere lekuan,&#13;
»Su! su!... ill arte ez etsi!&#13;
»Ez oraindikan, ez du etsaiak&#13;
»Nere bizkarrik ikusi,&#13;
»Agertuko da jazar ondoren&#13;
»Emen zein geran nagusi.»&#13;
&#13;
Asi ziraden sutari bertatik&#13;
Eta Anspater aundiak&#13;
Eraso zion gogor albotik. ....&#13;
¡Orduan ziran larriak!.....&#13;
Baña Okendo beti azkarrak&#13;
Oso suturik begiak&#13;
An ekin zion, su eta garraz&#13;
Zati egiñez ontziak.&#13;
&#13;
Olandesak an, estu artuak,&#13;
¡Larritasunak an ziran!...&#13;
Geienak cheatu, erre ta ito&#13;
Itchasoaren erdian!&#13;
Ontziak ere su artu zuten&#13;
Ondatutzeko zorian,&#13;
¡Okendo bera zan errukitzen&#13;
Naibagetasun aundian!&#13;
&#13;
Ala dakite gizon biotzdunak&#13;
Errendituari barkatzen,&#13;
Egin au bera, bai, Euskaldunak,&#13;
Gudarik bada izaten:&#13;
Izan gaitezen danok anaiak&#13;
Eta alkartu gaitezen,&#13;
¡Oh! ez ibilli, Euskal leialak,&#13;
Lurrak odolez estaltzen.&#13;
&#13;
Izanagatik garailaria&#13;
Arrotasunik ez zuan,&#13;
Ala zan gure gizon aundia&#13;
Jazar lekuan berean.&#13;
Burua zutik, begiak argi,&#13;
Eta ezpata eskuan,&#13;
Ematen zuan beti arpegi&#13;
Argidotarren moduan.&#13;
&#13;
Fededun ona beti izana,&#13;
Eta gudari aundia,&#13;
Jainkoak deitu zuan beregana&#13;
Gizon ilezkor argia.&#13;
Alabatua bere izena&#13;
Gaur zeruetan jarria,&#13;
Bere gloriaz betezuana&#13;
Betiko Euskal-Erria.&#13;
&#13;
JOSÉ Mª. DE IPARRAGUIRRE&#13;
&#13;
Villarreal de Urrechu, Uztaillaren amairuan 1880garren urtean</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13306">
                <text>Gipuzkerazko testua Euskarri elektronikoan ere bada (Internet)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13308">
                <text>Iparragirre, José María</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13316">
                <text>Basque</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13317">
                <text>Koldo Mitxelena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13318">
                <text>261</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13321">
                <text>1880</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13322">
                <text>Resource for public use. Quote: 'Original from the Koldo Mitxelena Kulturunea Library (Provincial Council of Gipuzkoa)' http://www.europeana.eu/rights/rr-f/</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13326">
                <text>Okendo ilezkorrari / José Ma de Iparraguirre.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13327">
                <text>Artículo de revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13307">
                <text>http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=178878&amp;amicusArt=298605</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Call Number</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13309">
                <text>(KM)178876</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13310">
                <text>1880-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="120">
            <name>Extra</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13311">
                <text>Koldo Mitxelena Liburutegia (GFA) / Biblioteca Koldo Mitxelena (DFG)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13314">
                <text>magazineArticle</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13315">
                <text>35AGSLV4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="147">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13319">
                <text>99 orld.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13323">
                <text>Bertso-paperak</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13324">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881) - Okendo ilezkorrari</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="13325">
                <text>Poesía - Versos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13328">
                <text>http://www.kmliburutegia.eus/Record/298605</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="183">
            <name>Volume</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="13329">
                <text>1 (jul-dic.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="317">
        <name>Bertso-paperak</name>
      </tag>
      <tag tagId="342">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-- Okendo ilezkorrari</name>
      </tag>
      <tag tagId="233">
        <name>Poesía - Versos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
