Zortziko «Neure etorrera» - Iparraguirre - Arreglo de I. [Música notada]
Partitura para canto y piano.
Biblioteca Foral de Bizkaia - Liburutegi Digitala
1896
1 partitura para canto y piano ; 31 cm
Euskara - Gaztelania/Castellano
Partitura
054 (b1127455)
«Marinaziri» Zortziko de Iparraguirre [Música notada]
Partitura para canto y piano. Título tomado de la referencia de Armiarma. Versos: "Zu zara Marinari / neuretzat pichia / ainguerien erditik / mundura jatzia. / Agur neure zozua... / iturri eta zelay / Marinari [itsu?] neuriak / ez du etorri nai / Agur neure zozua / iturri eta zelay"
Biblioteca Foral de Bizkaia - Liburutegi Digitala
1897
1 Partitura ; 31 cm.
Partitura
054 (b1127455)
Los versos de Iparragirre - Antzuolako alardea
Contiene relación, audio y transcripción 'Mairuen bandera' o 'Nafarrak On Garzia'. Versión de los versos de Iparraguirre que se cantan en el alarde de Antzuola: <i>"A lo largo del acto se cantan, también, los versos que el afamado urretxuarra Jose Maria Iparragirre escribió para Antzuola allá por 1878. Es una fecha a recordar, ya que las guerras carlistas habían finalizado y Navarra había perdido su relación con las otras provincias vascas, que perdieron sus Fueros en 1876. Por eso, el último verso es el más significativo, pues reivindica esta relación con Navarra y la unión de las cuatro provincias: laurak bat o las cuatro (provincias) unidas."</i>
Antzuolako ondarea: Irinmodo
CC-BY-NC-SA
Euskara - Gaztelania/Castellano
Website
Cancionero vasco : Poesías en lengua euskara reunidas en coleccion, ordenadas en séries, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios criticos, noticias biograficas de los diversos autores, y observaciones filológicas y grammaticales. Série 1,Tome 1-4 / por José Manterola
Cancionero vasco : Poesías en lengua euskara reunidas en coleccion, ordenadas en séries, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios criticos, noticias biograficas de los diversos autores, y observaciones filológicas y grammaticales. Série 1,Tome 1-4 / por José Manterola -- 1877-1880 -- livre
Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z BASQUE-36 - gallica.bnf.fr
1877
domaine public
8 t. en 3 vol. ; in-8
Basque & Spanish
Libro
ark:/12148/bpt6k9770734n
«Amabost urte nituaneko» Zortziko de Iparraguirre [Música notada]
<p>Partitura para canto y piano. Título tomado de la primera estrofa (referencia de Armiarma). Versos (transcripción literal):</p>
<p><i>Amabost urte <br/>nituaneko <br/>juan nintzan artzai <br/>mendira <br/>Berregua andi <br/>zuri zuriak <br/>anzeren neri <br/>begira</i></p>
Biblioteca Foral de Bizkaia - Liburutegi Digitala
1896
Astuy, José (Dir/Ed)
Euskara - Gaztelania/Castellano
Música notada (manuscrita)
054 (b1127455)
Jose Maria Iparragirre zanari / José Zapirain.
Zapirain Irastorza, José
Koldo Mitxelena
1890
Euskara
Texto
284
Iparragirre-ren alargun gasua /Kayetano Sanchez eta Irure
Sánchez Irure, Cayetano, (1856-1916)
Koldo Mitxelena
1897
Basque
Texto
303