<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://iparragirre.urretxu.eus/?output=omeka-xml&amp;page=41" accessDate="2026-05-22T10:25:54+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>41</pageNumber>
      <perPage>7</perPage>
      <totalResults>620</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="759" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="600">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/de06e8af8088e308229f761f1509f828.pdf</src>
        <authentication>82c560803c83fe58424b8624656fbc71</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16300">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\CK3NSN4M\Iparragirre - Nere andrea [Ezcongaitan]  [José María Iparragirr.pdf</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="16301">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\5ZJMVYJU\visor.html</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16294">
                <text>Contenido en: [Iñaki Alkainen agiriak] [Eskuizkribua] / [biltzailea, Antonio Zavala]. 5. karpeta. Bertso-paperak. Hasten da: Ezcongaitan cerbait banitzan / ezcondu eta ecer ez. Erantzukizunaren eremuko datuak kanpoko iturrietatik atereak.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16297">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16304">
                <text>Basque</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16305">
                <text>Koldo Mitxelena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16306">
                <text>406</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16313">
                <text>Nere andrea [Ezcongaitan] / [José María Iparragirre]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16314">
                <text>Texto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16295">
                <text>http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=686980</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Archive Location</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16296">
                <text>Fondo de reserva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Call Number</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16298">
                <text>700733</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16299">
                <text>[18--?]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16302">
                <text>newspaperArticle</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16303">
                <text>GMM65CX3</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="147">
            <name>Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16307">
                <text>1 o.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16308">
                <text>34 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="149">
            <name>Place</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16309">
                <text>[S.l.]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16312">
                <text>Bertso-papera</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16315">
                <text>http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=686980</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="237">
        <name>Bertso-papera</name>
      </tag>
      <tag tagId="561">
        <name>Jose Mari Iparragirre (1820-1881)</name>
      </tag>
      <tag tagId="621">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)- Ezkongaietan</name>
      </tag>
      <tag tagId="239">
        <name>Poemas - Versos</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="758" public="1" featured="0">
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16272">
                <text>Variante del final (h. 28-30)&#13;
H. [2]: "Posibles títulos"&#13;
Mecanografiado en copia de papel carbón, con correcciones mecanografiadas y manuscritas, excepto h. [2]: Mecanografiado (fotocopia) y h. 25: Mecanografiado.&#13;
V.a. Ms: Cª 472/7: Iparraguirre, un viaje hacia la libertad .&#13;
Donado por Frumencio Larrainzar Andueza ; 2016.&#13;
Patxi Larrainzar. Título manuscrito: "Iparaguirre un viaje hacia la libertad" (h. [1]). Título en h. [2] y 1 Iparraguirre, un viaje hacia la libertad". Fecha tomada de la entrada del autor en Auñamendi Eusko Entziklopedia&#13;
Escrito solo en el recto. Repetida la h. 25&#13;
Foliación antigua a lápiz, h. 28-30.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16275">
                <text>Larrainzar, Patxi (1934-1991)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16280">
                <text>es-ES</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16281">
                <text>Biblioteca de Navarra / Nafarroako liburutegia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16284">
                <text>405</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16286">
                <text>1981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16291">
                <text>Iparraguirre, un viaje hacia la libertad [Manuscrito] : Emp.: Señoras y señores: la cooperativa teatral Denok (h. 1)... Fin.: ¡Amén!! (h. 27]. Fin.: Pregúntaselo a ellos (h. 30) / [Patxi Larrainzar].</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16292">
                <text>Texto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="90">
            <name>Archive Location</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16274">
                <text>DEPÓSITO CENTRO 2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Call Number</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16276">
                <text>Cª 472/6</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16277">
                <text>1981</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16278">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16279">
                <text>VC69XJTU</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="144">
            <name>Num Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16282">
                <text>[2], 30 h.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16283">
                <text>32 x 22 cm.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="149">
            <name>Place</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16285">
                <text>Vitoria - Gasteiz</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16288">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16289">
                <text>Larrainzar, Patxi (1934-1991)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16290">
                <text>Teatro, Representaciones, Carteles</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16293">
                <text>http://www.navarra.es/opac/abnetcl.exe/O7071/ID05b71fa2/NT2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="176">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-</name>
      </tag>
      <tag tagId="521">
        <name>Patxi Larrainzar (1934-1991)</name>
      </tag>
      <tag tagId="164">
        <name>Teatro - Representaciones - Carteles</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="757" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="561">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/bbc540933739acc08f591f7bbfc6dcb3.pdf</src>
        <authentication>fd61385bdf53c246fa51824822c2d926</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16253">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\CTEHRQKU\Iparragirre - 1880 - [Carta] 1880 Agosto 21, Ichaso [a] José Manterola.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Cualquier dato de texto incluido en el documento</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17993">
              <text>"Para el 15 de julio debió recibir el Sr. Dn. José Olano Altuna mis versos dedicados al [inmortal] Oquendo; pues yo leí en el diario de San Sebastián que para el 15 de julio se debia remitir; confiado en esto no he vuelto a pensar en nada.&#13;
Y aprovecho esta ocasión para suplicarle a Ud. que aunque mi composición no sea premiada, desearía me honrase con la publicación en su /(2)/ Euskal Erria; es favor que espero; pues esto me animaría para en adelante enviar algo de nuevo.&#13;
Hoy mismo he recibido el programa, y estamos a 21; qué hacer para el ¿25? imposible, nada puedo hacer para esta fecha.&#13;
He tenido carta de Buenos Aires; y me ha sorprendido el leer que en el Banco de [Carabaca] están a mi disposición como unos 13 o 14 mil (poco más o menos) rs. Pronto recibiré dicha cantidad y entonces iré a S. Sebastián, donde con placer nos veremos.&#13;
Sin más por ahora /(3)/ no olvide a su amigo que de corazón le aprecia. (fmdo.) José Ma. de Yparraguirre.&#13;
P.D. El amigo que me escribe de Buenos Aires es Dn. Mateo Durañona (hijo de Vizcayno) su padre D. Ramón hizo un donativo de 14 mil duros a su pueblo natal Sn. Salvador del Valle, distante 4 leguas de Bilbao, para la fundación de una Escuela de niñas; y su hijo D. Mateo aunque nacido en Buenos Aires, dio también cien mil rs. para el Hospital Español. A este mismo Sr. dejé recomendada mi familia; /(4)/ posee la friolera de 500 mil duros: en tiempo del cólera asistí a él y su Señora durante el peligro hasta que se salvaron; por esto es que tanto me aprecian.&#13;
Va largo el P.D. ¿no es verdad? Adios."</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16245">
                <text>Iparraguirre a José Manterola. Carta hológrafa autografiada. Consulta en microficha o versión electrónica.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16248">
                <text>Iparragirre, José María, (1820-1881)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16249">
                <text>Manterola Beldarrain, José, (1849-1884), (otros)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16251">
                <text>Manterola Beldarrain, José, (1849-1884), (otros)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16256">
                <text>Spanish</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16257">
                <text>Koldo Mitxelena - Fondo de reserva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16259">
                <text>404</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16261">
                <text>1880</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16269">
                <text>[Carta] 1880 Agosto 21, Ichaso [a] José Manterola</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16270">
                <text>Carta manuscrita</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16246">
                <text>http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=43994</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Archive Location</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16247">
                <text>J.U. 092405723</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Call Number</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16250">
                <text>43993</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16252">
                <text>1880-08-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16254">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16255">
                <text>65TSNEB7</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="144">
            <name>Num Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16258">
                <text>4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="149">
            <name>Place</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16260">
                <text>Ichaso</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16262">
                <text>Durañona, Mateo</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16263">
                <text>Durañona, Ramón</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16264">
                <text>Euskal-Erria: revista bascongada</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16265">
                <text>Iparragirre, José María, (1820-1881)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16266">
                <text>Iparragirre, José María, (1820-1881) - Familia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16267">
                <text>Manterola, José, (1849-1884)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16268">
                <text>Olano Altuna, José Antonio de (-1908)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16271">
                <text>http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=43994</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="517">
        <name>Euskal-Erria: revista bascongada</name>
      </tag>
      <tag tagId="520">
        <name>José Antonio de Olano Altuna (-1908)</name>
      </tag>
      <tag tagId="319">
        <name>José Manterola (1849-1884)</name>
      </tag>
      <tag tagId="518">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)---</name>
      </tag>
      <tag tagId="519">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)--- Familia</name>
      </tag>
      <tag tagId="515">
        <name>Mateo Durañona</name>
      </tag>
      <tag tagId="516">
        <name>Ramón Durañona</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="756" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="637">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/08ab2acd3559493de84e967722c0c3f8.pdf</src>
        <authentication>ffa4801ccbcf31b2684cbbfaf7ec2f27</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16232">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\SM8X9DM2\Iparragirre - 1877 - Iparraguirre-ren cantaera [Eskuizkribua]  1876-18.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Cualquier dato de texto incluido en el documento</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="18017">
              <text>Ms&#13;
Al final: Del periódico "La Fe", 6 de febrero de 1877, desde la copia de José Ignacio de Arana.&#13;
Descripción en: "Catálogo de los manuscritos reunidos por el Príncipe Luis Luciano Bonaparte..&#13;
Consulta en microfilm (2 C 15)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16224">
                <text>http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=254562</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="99">
            <name>Call Number</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16228">
                <text>254561</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16231">
                <text>1877-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16233">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16234">
                <text>UBXAG6RI</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="144">
            <name>Num Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16237">
                <text>[2] h.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16238">
                <text>21 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16244">
                <text>http://www.kmliburutegia.net/Record/254561</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="82">
            <name>Note</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="18018">
                <text>La fecha del documento original es incierta: [18--?]. Fecha del registro: la correspondiente a la publicación en el diario "La Fe".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16225">
                <text>Iparragirre, José María</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16226">
                <text>Bonaparte, Luis Luciano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16227">
                <text>Arana, José Ignacio de, (1838-1896)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16229">
                <text>Bonaparte, Luis Luciano</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16230">
                <text>Arana, José Ignacio de, (1838-1896)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16235">
                <text>Basque</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16236">
                <text>Koldo Mitxelena - Fondo de reserva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16239">
                <text>403</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16240">
                <text>1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16242">
                <text>Iparraguirre-ren cantaera [Eskuizkribua] : 1876-1877 = Himno de Iparraguirre / [José María de Iparraguirre]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16243">
                <text>Texto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="755" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="558">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/396fb292e939f3a869aef4a8fadd5016.pdf</src>
        <authentication>312a20a9429972095167e410e760a2d1</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="39">
              <name>Creator</name>
              <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="31">
                  <text>Kiskitza Ugarteburu &amp; Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Textos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="45">
              <name>Publisher</name>
              <description>An entity responsible for making the resource available</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="33">
                  <text>Ayuntamiento de Urretxu</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1079">
                  <text>Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura:&#13;
libros, artículos, noticias, comics, documentos...</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16208">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\PMRC2A5K\Iparragirre - 1877 - Jaungoicoa eta arbola! [Eskuizkribua]  [José Marí.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Cualquier dato de texto incluido en el documento</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="29694">
              <text>"Esta composición forma parte del Album de la Caridad, conferencia literaria celebrada en el Gran Teatro de Colón, de Buenos Aires, el 29 de Julio de 1877, a beneficio del Hospital Español. Album impreso en Buenos Aires, Imp. del Correo Español de 1877."</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16204">
                <text>Contenido en: Álbum vascongado : colección de poesías y versos en lengua euskara / formada por José Manterola. 197. o.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16206">
                <text>Iparragirre, José María</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16211">
                <text>Basque</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16212">
                <text>Koldo Mitxelena - Fondo de reserva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16215">
                <text>402</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16216">
                <text>1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16217">
                <text>608173</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16221">
                <text>Jaungoicoa eta arbola! [Eskuizkribua] / [José María Iparraguirre]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16222">
                <text>Texto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16205">
                <text>&lt;a href="http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=598972"rel="external"target="_blank"&gt;Álbum vascongado: colección de poesías y versos en lengua euskara / formada por José Manterola. 197orr.&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16207">
                <text>1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16209">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16210">
                <text>9PJI4M7G</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="144">
            <name>Num Pages</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16213">
                <text>197 (1 o. 32 cm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16219">
                <text>Bertso-paperak</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16220">
                <text>Poesías vascas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16223">
                <text>&lt;a href="http://www.kmliburutegia.net/Record/608173"rel="external"target="_blank"&gt;http://www.kmliburutegia.net/Record/608173&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="317">
        <name>Bertso-paperak</name>
      </tag>
      <tag tagId="474">
        <name>Poesías vascas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="754" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="379">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/54d464d2f90d4cebcf866d750186d36b.pdf</src>
        <authentication>4c87c41e3b1ada41089aa631f77d491f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="296">
                  <text>Poemas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="297">
                  <text>Versos: textos, traducciones, recitales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16184">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\5S3WKVBX\Iparragirre - 1877 - Nere etorrera lur maitera [Eskuizkribua]  José Ma.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Cualquier dato de texto incluido en el documento</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17936">
              <text>"Nere etorrera lur maitera (1)&#13;
&#13;
(Dedicada a mi distinguido paisano, y querido amigo Dn. José de Manterola)&#13;
--&#13;
1.&#13;
¡Ará nun diran mendi maiteac,&#13;
Ará nun diran zelaiac&#13;
Baserri eder zuri zuriac,&#13;
Iturri eta ibayac:&#13;
Hendayan nago choraturican&#13;
Zabal-zabalic beguiac...&#13;
Ara España!...; lur oberican&#13;
Ez du Europa guciac! (2)&#13;
---&#13;
2.&#13;
Guero pozic, bai, ... Donostiara&#13;
Oquendo-arren lurrerá,&#13;
ceru polit au utci bearra,&#13;
Nere anayac..., ¡au pena!;&#13;
Iru-Chulueta maitigarría,&#13;
Lore-toquiya zu zerá,&#13;
Veneziaren graci guciac&#13;
Gaur Donostian badirá.&#13;
---&#13;
3.&#13;
¡Oh! Euscal-erri eder maitea!&#13;
Ará emen zure semea...&#13;
Bere lurrari muñ eguitera&#13;
Beste gabe etorria:&#13;
Zuregatican emango nuque&#13;
Pozic bai... nere bicia,&#13;
Beti zuretzat ill arteraño&#13;
Gorputz ta anima guciya.&#13;
---&#13;
4.&#13;
Agur, bai, agur, Donostiaco&#13;
Nere anaya maiteac,&#13;
Bilbotican izango dira&#13;
Aita zarraren berriac,&#13;
Eta gañera itz neurtuetan&#13;
Garbi ezanez eguiyac,&#13;
Sud-American ser pasatzendan&#13;
(¿Jaquin?) dezaten erriyac&#13;
&#13;
José María de Iparraguirre"&#13;
---&#13;
"9 de noviembre de 1877.&#13;
Esta composición me fué prometida por el bardo euskaro el siguiente día de su llegada a San Sebastián, y entregada el día 9 de noviembre, en cumplimiento de su promesa, al despedirse para Tolosa y Bilbao.&#13;
La 1ª estrofa esta ha sufrido diversas modificaciones en otros tantos ratos de inspiración de su autor."</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16179">
                <text>Contenido en: Álbum vascongado : colección de poesías y versos en lengua euskara / formada por José Manterola. [250]. o.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16181">
                <text>Iparragirre, José María</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="17937">
                <text>Manterola Beldarrain, José (1849-1884)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16187">
                <text>Basque</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16188">
                <text>Koldo Mitxelena - Fondo de reserva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16191">
                <text>608183</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16192">
                <text>1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16201">
                <text>Nere etorrera lur maitera [Eskuizkribua] / José María de Iparraguirre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16202">
                <text>Texto</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17934">
                <text>Manuscrito. p. 250 (1 o. 32 cm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16180">
                <text>&lt;a href="http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=598979" rel="external" target="_blank"&gt;http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=598979&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16183">
                <text>1877-09-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16185">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16186">
                <text>KNRJ3J72</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16194">
                <text>Bertso-paperak</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16195">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881) - Ara Nun Diran</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16196">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881) - Nere etorrera lur maitera</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16197">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881) - Nere etorrera</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16198">
                <text>Iparragirre, José María (1820-1881) - Neure etorrera</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16199">
                <text>Manterola, José, (1849-1884)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16200">
                <text>Poesías vascas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16203">
                <text>&lt;a href="http://www.kmliburutegia.net/Record/608183" rel="external" target="_blank"&gt;http://www.kmliburutegia.net/Record/608183&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="317">
        <name>Bertso-paperak</name>
      </tag>
      <tag tagId="319">
        <name>José Manterola (1849-1884)</name>
      </tag>
      <tag tagId="274">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-- Ara Nun Diran</name>
      </tag>
      <tag tagId="215">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere etorrera</name>
      </tag>
      <tag tagId="275">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere etorrera lur maitera</name>
      </tag>
      <tag tagId="276">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-- Neure etorrera</name>
      </tag>
      <tag tagId="474">
        <name>Poesías vascas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="753" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="384">
        <src>https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/d36d9ec4f9cd3ac3ff6eca88b1f86224.pdf</src>
        <authentication>766aa55ee2eef82ad2d946a9e9f1141f</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="17">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="296">
                  <text>Poemas</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="297">
                  <text>Versos: textos, traducciones, recitales</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Texto</name>
      <description>Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="6">
          <name>Local URL</name>
          <description>La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="16164">
              <text>D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\W9DR52W2\Iparragirre - 1877 - Nere onguille maitientzat [Eskuizkribua]  poesía .pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Cualquier dato de texto incluido en el documento</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="17949">
              <text>NERE ONGUILLE MAITIENTZAT&#13;
(1877)&#13;
(Poesía y música de J.M. de Iparraguirre)&#13;
&#13;
I&#13;
Esdakit nola eskerrarc eman,&#13;
Ah!, nere onguille maiteac,&#13;
Nere lurrera bear nau eraman&#13;
Gaur suen borondateac:&#13;
Eguindezute, ¡cer obra ona!&#13;
Aberak eta pobreac,&#13;
Orra cumplitu [aquintcen] duena&#13;
Jesu Cristoren legueac&#13;
&#13;
II&#13;
Nere oneraco erriac dira&#13;
Buenos Aires-en elcartu,&#13;
Bide emanic Correo Españolac&#13;
Noblezaz diote seguitu:&#13;
[Arzitcecoda?], bai, gaur erriac&#13;
Nola diraden aequitu,&#13;
Mundu gucian liberal onac&#13;
Adisquideac baditu&#13;
&#13;
III&#13;
Biotz oneco damac badira&#13;
Lista dutenac ederten,&#13;
¡Zorioneco nere zahartera!&#13;
Ah! nola duten onrratcen!&#13;
Munduan bada zorionican&#13;
Andre onac du eguiten,&#13;
Guisonac izar eder bietan&#13;
Cerua degu icusten.&#13;
&#13;
IV&#13;
Oh!, zu, Romero Jimenez jaun,&#13;
Nere adiskide maitea,&#13;
Zure biok onac consolatudu&#13;
Nere anima tristea:&#13;
Eguiac dira nere ametsac&#13;
Mendietara juatea,&#13;
Agur, Romero, [ainda?] neretzat&#13;
Atceguiña ta baquea&#13;
&#13;
V&#13;
Agur, zu ere, Olano jauna,&#13;
Vizcaitar prestu noblea,&#13;
Beti betico zure  icena&#13;
Biotcean det gordea:&#13;
Gastetanic zat gusta bitziki&#13;
Mendietan aitzea,&#13;
Agur, banoa, naidet ecusi&#13;
(Nere) Euskal erri maitea.&#13;
&#13;
{Versos escritos por el popular bardo en acción de gracias a los que contribuyeron en Buenos Aires por suscripción pública de 1877, a sufragar los gastos de su regreso a la tierra natal. Iparraguirre llegó a Burdeos el 20 de octubre de 1877. A San Sebastián el día 24 del mismo mes y año}.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16159">
                <text>Contenido en: Álbum vascongado : colección de poesías y versos en lengua euskara / formada por José Manterola. 193. o.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16161">
                <text>Iparragirre, José María</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16167">
                <text>Basque</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16168">
                <text>Koldo Mitxelena - Fondo de reserva</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16171">
                <text>400</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16172">
                <text>1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16176">
                <text>Nere onguille maitientzat [Eskuizkribua] / poesía y música de Iparraguirre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16177">
                <text>Manuscrito</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="17948">
                <text>p. 193 (1 o. ; 32 cm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
      <elementSet elementSetId="4">
        <name>Zotero</name>
        <description/>
        <elementContainer>
          <element elementId="89">
            <name>Archive</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16160">
                <text>&lt;a href="http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=598205" rel="external" target="_blank"&gt;http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amp;amicus=598205&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="110">
            <name>Date</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16163">
                <text>1877</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Item Type</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16165">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="101">
            <name>Code</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16166">
                <text>TLA8UDSZ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="132">
            <name>Label</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16174">
                <text>Bertso-paperak</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="16175">
                <text>Poesías vascas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="180">
            <name>URL</name>
            <description/>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="16178">
                <text>&lt;a href="http://www.kmliburutegia.net/Record/607005" rel="external" target="_blank"&gt;http://www.kmliburutegia.net/Record/607005&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="317">
        <name>Bertso-paperak</name>
      </tag>
      <tag tagId="481">
        <name>Buenos Aires (Argentina)</name>
      </tag>
      <tag tagId="581">
        <name>Burdeos (Francia)</name>
      </tag>
      <tag tagId="574">
        <name>José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere ongille maiteei</name>
      </tag>
      <tag tagId="474">
        <name>Poesías vascas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
