20 7 620 https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/415762a4e5de4dd9cd437719883c6ace.mp3 0d5a0365f17500b0f02555f113da968d https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/47b392a488094f0b78b8aec1d522e13c.pdf da9cf1bae7dde7f0c3a8d243d50053b8 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Ayuntamiento de Urretxu - Biblioteca Municipal de Urretxu Title A name given to the resource Canciones Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Música y vídeos Description An account of the resource Composiciones musicales: interpretaciones, partituras, lírica Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Local URL La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\GUZAPUKA\Institut culturel basque - 2019 - Ara nun diran [Música notada y Grabación sonora].mp3 D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\F5EUCNBA\Institut culturel basque - 2019 - Ara nun diran.mscz D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\FYEGFKA4\Institut culturel basque - 2019 - Ara nun diran.pdf D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\7CN7FXIZ\ara-nun-diran.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Texte : Jose Maria Iparraguirre (1820-1881). Mélodie : Pierre Dupont (1821-1870). Harmonisation : Jose Maria Bastida (1908-1997). Adaptation pour choeur mixte : FS Creator An entity primarily responsible for making the resource Bastida, José María (1908-1997) Institut culturel basque Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Bastida, José María (1908-1997) Language A language of the resource Français Source A related resource from which the described resource is derived Eusko Ikaskuntza. Asmoz ta Jakitez Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 159 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2019 Title A name given to the resource Ara nun diran [Música impresa y Grabación sonora] Type The nature or genre of the resource Partitura y grabación sonora Rights Information about rights held in and over the resource Materiales sujetos a derechos de autor. Enlace a los contenidos de la referencia en: <a href="https://www.eke.eus/es/kultura/musica-y-cancion-vascas/fondos-de-partituras-frederic-sorhaitz/ara-nun-diran-ve" rel="external noopener" target="_blank">Institut culturel basque</a> Zotero Archive Location EKE-ICB : Instituto cultural vasco Composer Dupont, Pierre (1821-1870) Date 2019-03-26 Item Type audioRecording Code EEMKGES5 Place Uztaritze (Lota Jauregia - PK 6 - 64480) Running Time 00:03:22 Series Title Música y canción vascas : Fondos de partituras Frédéric Sorhaitz Label Grabación sonora Iparragirre, José María (1820-1881) - Ara Nun Diran Iparragirre, José María (1820-1881) - Nere etorrera lur maitera Iparragirre, José María (1820-1881) - Nere etorrera Iparragirre, José María (1820-1881) - Neure etorrera Partituras vocales Poesía - Versos URL <a href="https://www.eke.eus/es/kultura/musica-y-cancion-vascas/fondos-de-partituras-frederic-sorhaitz/ara-nun-diran-ve" rel="external noopener" target="_blank">https://www.eke.eus/es/kultura/musica-y-cancion-vascas/fondos-de-partituras-frederic-sorhaitz/ara-nun-diran-ve</a> Words By Iparragirre Balerdi, José María (1820-1881) Archive <a href="https://files.batekmila.com/~batekmil/sorhaitz/mp3/ara-nun-diran-ve.mp3" rel="external noopener" target="_blank">Ara nun diran (audio : mp3)</a> Grabación sonora José María Iparraguirre (1820-1881)-- Ara Nun Diran José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere etorrera José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere etorrera lur maitera José María Iparraguirre (1820-1881)-- Neure etorrera Partituras vocales Poesía - Versos https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/65e5641561572979b690a33396bb9745.pdf a6dabb4bb0749db51d3a8d962d58ef0c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kiskitza Ugarteburu & Ayuntamiento de Urretxu Title A name given to the resource Textos Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamiento de Urretxu Description An account of the resource Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura: libros, artículos, noticias, comics, documentos... Texto Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales. Local URL La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\3U23THAV\Adema Goyeneche - Eskaldunec Aita Sainduari.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Eskaldunec Aita Sainduari Creator An entity primarily responsible for making the resource Adéma Goyeneche, Gratien (Zalduby) (1828-1907) Franchisteguy, vic-gén (Imprimatur) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Franchisteguy, vic-gén (Imprimatur) Language A language of the resource Basque Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z BASQUE-90 - gallica.bnf.fr Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ark:/12148/bpt6k65324341 Rights Information about rights held in and over the resource domaine public Title A name given to the resource Eskaldunec Aita Sainduari Type The nature or genre of the resource Monografía impresa Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource In-8° . Pièce Relation A related resource Adéma Goyeneche, Gratien (Zalduby) (1828-1907). Escualdun pelegrinaren bidaltzailea. Andre Lamaignère alhargunsaren imprimerian. Vol. VIII-181-IX p. 1 vols. Bayonan: A. Lamaignère, 1877. Zotero Archive Location Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z BASQUE-90 Item Type book Code VT53E7Z6 Num Pages 4 Place Bayonne URL <a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003804p" rel="external" target="_blank">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30003804p</a> Note "14 estrofas con música del Gernikako Arbola), Bayonne, Lamaignére (1870)" Attachment URL <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65324341" rel="external" target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65324341</a> Gratien Adema Goyeneche (1828-1907) [Zalduby] José María Iparraguirre (1820-1881)--- Gernikako arbola https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/fa261cc3b56601b8cb93a93d0ae7fc41.pdf d9cb4e1e3d210ef8436e6928621bac33 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kiskitza Ugarteburu & Ayuntamiento de Urretxu Title A name given to the resource Textos Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamiento de Urretxu Description An account of the resource Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura: libros, artículos, noticias, comics, documentos... Texto Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales. Text Cualquier dato de texto incluido en el documento <p>"En nuestros días, cierto trovador ó <i>koblakari</i>, Iparraguirre (1), vasco <i>versulari</i>, cuyas improvisaciones favorecían las circunstancias políticas (2), los cantaba al aire libre, y con su acción y con su hermosa voz de barítono, electrizaba a las multitudes. Así es, que el zortzico viene a ser para los vascongados, lo que la <i>Marsellesa</i> para los franceses, y el <i>Godsave the Keen</i> (sic) para los ingleses. El <i>zortzico</i>, por último, parece ser segun otros escritores un resto de las danzas <i>pirricas</i> españolas, y revela todo su carácter guerrero, cuando se baila segun hemos visto en las ua anticuadas <i>Espatadantzas</i>"...</p> <p>(1) Iparraguirre nació en Idiazabal por 1820, segun mis noticias, y murió hace años en América. Segun decia, salió de su casa para ir a la escuela, y no volvió a ella hasta después del convenio de Vergara. Su madre entonces le preguntó: <i>¿Es esta hora de volver de la escuela...?</i> Después recorrió las comarcas de España y Francia, emigró, tuvo naufragios, y toda una vida agitada a la que se refiere en sus canciones y zortzicos.</p> <p>(2) Semejante improvisador recorría estas montañas, cuando uno de nuestros partidos políticos hizo armas de oposición en la prensa y en las capitales de estas cuatro provincias, suponiendo que no se iban a respetar los fueros, ni la ley del convenio de Vergara; y entonces fue, cuando compuso la letra y música de su cación <i>Garnicaco arbola</i> (sic), la que cantaba con tal vigor, que al entonar la frase de uno de sus versos, <i>prosternémonos todos</i>, subyugada la concurrencia, prosternábase en el suelo como un solo hombre, o tiraba al alto sus boinas en señal de su patriótica decisión. ¡Desgraciadamente desde esta época, se inoculó en el país vasco el furor de sus divisiones políticas, cuyos partidos vienen sucesivamente agitando la antigua y reposada superficie de la de sus antiguos fueros, que tan distantes debieran haber estado siempre de nuestras oscilaciones y desdichas...!</p> Zotero Archive En Biblioteca Digital Hispánica: <a href="http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000248192&page=249"rel="external"target="_blank">Madrid: Imprenta de J. Noguera, 1873, LIX+348p., (ref. en 187 [249]).</a> Call Number 21163 Date 1873 Item Type book Code 9PQFVEFS Num Pages LIX +348 p.; 26 cm Place Madrid Label Civilización Euskadi URL <a href="http://www.kmliburutegia.net/Record/21163"rel="external"target="_blank">http://www.kmliburutegia.net/Record/21163</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Rodríguez Ferrer, Miguel (1815-1889) Cánovas del Castillo, Antonio (1828-1897) (prologuista) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Cánovas del Castillo, Antonio (1828-1897) (prologuista) Language A language of the resource Español Source A related resource from which the described resource is derived Koldo Mitxelena Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 162 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1873 Title A name given to the resource Los vascongados : su país, su lengua y el príncipe L.L. Bonaparte.. / por el Sr. Miguel Rodriguez-Ferrer; con una introducción del Sr. Antonio Cánovas del Castillo Type The nature or genre of the resource Libro Description An account of the resource Contiene referencia específica a Iparraguirre en la página 187 de la edición impresa, en el apartado correspondiente al ritmo de los zortzicos en "Música y bailes". Civilización Euskadi https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/7392b550449c12f38643adbd1f356c92.pdf 16a8a05ebd5102cfabe2229886b31a5d https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/c26d248e146fa7f6457d2df4fa2c7281.jpeg 7bbabefc0f780d2117bc974874942baa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kiskitza Ugarteburu & Ayuntamiento de Urretxu Title A name given to the resource Textos Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamiento de Urretxu Description An account of the resource Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura: libros, artículos, noticias, comics, documentos... Texto Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales. Local URL La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\UDWBBM6R\Nere_errico_gazteari___José_[...]Iparragirre_José_bpt6k886904h_1.jpeg D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\2TQ5QFTN\bpt6k886904h.html Text Cualquier dato de texto incluido en el documento monographie imprimée Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Nere errico gazteari / José M. de Iparraguirre -- 1876 -- livre Creator An entity primarily responsible for making the resource Iparragirre, José María (1820-1881) Auteur du texte Language A language of the resource baq Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k886904h" rel="external" target="_blank">gallica.bnf.fr</a> : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z BASQUE-71 (19) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1876 Rights Information about rights held in and over the resource domaine public Title A name given to the resource Nere errico gazteari / José M. de Iparraguirre Type The nature or genre of the resource Texto (versos) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 1 f. ; 23 cm Zotero Date 1876 Item Type Texto Code DZGHBKZ5 URL <a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42185821z" rel="external" target="_blank">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42185821z</a> Attachment URL <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k886904h" rel="external" target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k886904h</a> Bertso paperak Canciones José María Iparraguirre (1820-1881)-- Amerikatik Urretxuako Semiei Kantak Poemas - Versos Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kiskitza Ugarteburu & Ayuntamiento de Urretxu Title A name given to the resource Textos Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamiento de Urretxu Description An account of the resource Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura: libros, artículos, noticias, comics, documentos... Texto Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales. Local URL La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\427ZCGKV\Adema - 1877 - Escualdun pelegrinaren bidaltzailea.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Libro referido en el debate sobre la autoría de la música del Gernikako Arbola. Citado específicamente por Aquésolos, sobre parecido entre la melodía del himno 'Aita Sainduari. Erromaco aldetic', que Adéma atribuye a un zortziko vizcaíno: 'Cantica hori bera orobat arras onxa doha egidaco bertce aire hunaco hunen gainean, zoina baita biscaino zortcico bat' (p. 172). Contiene la partitura e incluye dos versiones: la primera a 6/8 (p. 168) y la segunda a 5/8 (p. 173). Creator An entity primarily responsible for making the resource Adéma Goyeneche, Gratien (Zalduby) (1828-1907) Language A language of the resource baq Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z BASQUE-92 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ark:/12148/bpt6k65347264 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1877 Title A name given to the resource Escualdun pelegrinaren bidaltzailea Type The nature or genre of the resource Libro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource in-18. Rights Information about rights held in and over the resource public domain Zotero Call Number Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin - Z BASQUE-92 Date 1877 Edition Andre Lamaignère alhargunsaren imprimerian Item Type book Code 3WLAMDBN Num Pages 181 Number of Volumes 1 Place Bayonan URL <a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31700619s" rel="external" target="_blank">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31700619s</a> Volume VIII-181-IX p. Archive <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65347264" rel="external" target="_blank">http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65347264</a> Adema Gratien (1828-1907) Crítica e interpretación Escualdun pelegrinaren bidaltzailea José María Iparraguirre (1820-1881)--- Gernikako arbola Música popular Partiturak Partituras Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kiskitza Ugarteburu & Ayuntamiento de Urretxu Title A name given to the resource Textos Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamiento de Urretxu Description An account of the resource Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura: libros, artículos, noticias, comics, documentos... Texto Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales. Local URL La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\VMAJXWPG\Manterola - 1877 - Cancionero vasco Poesías en lengua euskara reuni.pdf D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\242SV3VA\f25.item.html Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Cancionero vasco : Poesías en lengua euskara reunidas en coleccion, ordenadas en séries, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios criticos, noticias biograficas de los diversos autores, y observaciones filológicas y grammaticales. Série 1,Tome 1-4 / por José Manterola -- 1877-1880 -- livre Language A language of the resource Basque & Spanish Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Z BASQUE-36 - gallica.bnf.fr Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ark:/12148/bpt6k9770734n Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1877 Rights Information about rights held in and over the resource domaine public Title A name given to the resource Cancionero vasco : Poesías en lengua euskara reunidas en coleccion, ordenadas en séries, y acompañadas de traducciones castellanas, juicios criticos, noticias biograficas de los diversos autores, y observaciones filológicas y grammaticales. Série 1,Tome 1-4 / por José Manterola Type The nature or genre of the resource Libro Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 8 t. en 3 vol. ; in-8 Zotero Date 1877 Editor Manterola, José (1849-1884) Item Type book Code 6KJZ9RP4 Number of Volumes 8 t. en 3 vol. Place San Sebastian URL <a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332779509" rel="external" target="_blank">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb332779509</a> Archive <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9770734n" rel="external" target="_blank">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9770734n</a> Bertso paperak José Manterola (1849-1884) Jose Mari Iparragirre (1820-1881)-- Biografiak José María Iparraguirre (1820-1881)-- Biografías José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere etorrera lur maitera José María Iparraguirre (1820-1881)-- Nere Maitiarentzat Poemas - Versos https://iparragirre.urretxu.eus/files/original/7fd681915dbc8beef343bf613bf24dbc.jpg 2707d53abb41413ecddb96aa914cdc58 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kiskitza Ugarteburu & Ayuntamiento de Urretxu Title A name given to the resource Textos Publisher An entity responsible for making the resource available Ayuntamiento de Urretxu Description An account of the resource Referencias a recursos que consisten de manera primordial en palabras para su lectura: libros, artículos, noticias, comics, documentos... Texto Recurso que consiste de manera primordial en palabras para su lectura. Incluye libros, cartas, disertaciones, poemas, periódicos, artículos, archivos de listas de correo... Nótese que los facsímiles o imágenes de texto forman parte de este tipo de elementos textuales. Local URL La URL del directorio local que contiene todos los recursos del sitio Web D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\7RPMXYU5\578861.html D:\PDF's Libraries\Zotero\storage\H987WQ4A\Manterola - 1877 - Álbum vascongado colección de poesías y versos e.pdf Zotero Archive <a href="http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=578671" rel="external" target="_blank">http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DBKVisorBibliotecaWEB/visor.do?ver&amicus=578671</a> Date 1877 Editor Manterola, José (1849-1884) Item Type book Code ZJNN6A6F Label Poesías vascas - S. XIX - Antologías URL <a href="http://www.kmliburutegia.net/Record/578861" rel="external" target="_blank">http://www.kmliburutegia.net/Record/578861</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Es / Eusk Source A related resource from which the described resource is derived Koldo Mitxelena Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 578861 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1877 Title A name given to the resource Álbum vascongado : colección de poesías y versos en lengua euskara / Type The nature or genre of the resource Colección documental Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 271 (1 album ; 37 cm) Description An account of the resource Colección de documentos manuscritos e impresos con transcripciones de poemas y versos en lengua euskara. También incluye noticias relativas a autores y obras. Recopilación de José de Manterola Beldarráin. Poesías vascas - S. XIX - Antologías